Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (30) crafts (115) crochet (51) cross stitch (19) cute (73) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) Snoopy (1) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

woensdag 31 juli 2013

Appeltaart


Ik ben al een paar dagen niet op blogger te vinden geweest (straks ga ik bijlezen, hihi!) en mijn 'craft inspiratie' is duidelijk op vakantie gegaan! Maar gelukkig heb ik wel iets om jullie te laten zien, want ik heb me vorige week op iets anders uitgeleefd! Zuslief kwam terug van vakantie en hoewel het natuurlijk veel te warm was om de oven aan te doen, vond ik dat de perfecte reden om dit lekkere recept van Laura's Bakery te proberen! Heerlijke Hollandse, ouderwetse 'Oma's Appeltaart', mmmm!

I haven't spent much time on blogger these last few days, or doing anything for that matter ;) My crafting inspiration must be taking a break or something! But I do have something to show you, because I tried this  wonderful recipe from Laura's Bakery last week! My sister was coming home from vacation and to me that was the perfect excuse for baking a cake, even though it was much too hot to put the oven on.... The result was a delicious, old fashioned Dutch applepie, mmm!


Een aanrader! :D

Hele fijne week allemaal!
Have a wonderful week!

donderdag 25 juli 2013

Give-Away! De winnares!

Hoi allemaal!! 
Vandaag, tijdens deze hittegolf (!), mocht ik eindelijk de winnaar van mijn zomerse Give-Away trekken! 
Super gezellig dat er zoveel reacties waren, allemaal enorm bedankt voor het meedoen en het volgen van mijn blog!! 

Hi everyone!!
Today, during this heatwave (!) , I finally get to announce the winner of my Summer Give-Away!
Thank you all for your kind responses and joining, and for following my blog!!



Mijn zusje had haar geweldige nieuwe zonnehoed bij ons laten liggen, dus daar zijn de lootjes ingegaan....
en dan nu... de winnaar is...:
My sister left her amazing new sun hat at our house, so I used that to draw a name....
and the winner is....:

Mirjam Schippers

Van harte Mirjam! :) Als je me je adres zou willen mailen (daphne-ende-wereld@live.nl) dan kan het pakje aan zijn reis beginnen! ;)
Congrats Mirjam! :)

Zelf werd ik vandaag ook verwend, met een heeele lieve snailmail van Haakjuffie! Ik was zo verrast, gisteren stond dit prachtige doosje op haar blog...en vandaag viel het bij mij op de mat!

I received a nice surpise as well today! Amazing snail mail from Haakjuffie! I was really surprised when I opened it and found this beautiful box... that I saw on her blog yesterday!


Het zat ook nog vol met geweldige en bijzondere spulletjes...
It was filled with wonderful goodies...


Dankjewel lieve Haakjuffie, ik ben er zo blij mee!!!
Thank you sweet Haakjuffie, I love it!!!

Heel veel liefs, fijne zomerse dagen allemaal!!!
Love and happy Summer days everyone!!!

Daphne

dinsdag 23 juli 2013

Heeerlijk! Post!

Het moge duidelijk zijn, de zomer is gearriveerd!! Gek genoeg voel ik me best lekker als het warm is, maar van haken, borduren enz. komt nu niet veel... Dus vooral lekker luieren in de schaduw en de nog enigszins koele huiskamer, extra leuk toen nadat er vanochtend een harde klap klonk in de gang... POST!
Ik heb er een nieuw 'snail-mail-vriendinnetje' bij, Vera, en ze stuurde me een prachtig ingepakte envelop VOL verrassingen! Haar blog heet Studio hip, (erg gezellig, ga gauw een kijkje nemen!) en hier kun je zien wat ik haar stuurde.

Summer has arrived, and how! I don't really mind the heat, it actually makes me feel a little better! But instead of crocheting and cross stitching, I'm mostly lounging in the shade and our relatively cool living room... That suddenly became a lot more exciting when I heard a loud thud in the hallway.. MAIL!
My new 'snail-mail-friend' Vera sent me a beautifully wrapped envelope chock-FULL of surprises! Her blog is called Studio hip, and you can see what I sent her by clicking here.


Maar eerst zal ik laten zien wat voor moois ze mij stuurde!!! Een hele mooie kaart met memory kaartje (zo gaaf!!), knoopjes, heerlijk thee, labeltjes, stickers, een schattig notitieboekje
en
een hele gave door haar zelf gemaakte stempel!
Echt zo schattig, precies wat ik nog graag wilde hebben :D
Dankjewel Vera voor alle verwennerij!

But first, I will show you all the wonderful things she sent me!!! A beautiful postcard with a memory-game card on it, little buttons, delicious tea, labels, stickers, a cute notebook
and
an amazing handmade stamp!
Just the thing I was looking for, and wanted to get :D
Thank you Vera for all your lovely gifts!

Mijn moeder herkende het memory kaartje met het kleine
meisje erop, dat spel hadden ze vroeger thuis!
My mum recognised the card woth the little girl, they used to
have that memory game at home when she was young!


De stempel!! The Stamp!!
Nu ga ik gauw weer naar de koelere benedenverdieping, en een kopje appelthee van Vera zetten ;)
Fijne avond allemaal, sterke met de hitte!

I'm going downstairs now, where it's cooler and make a nice cupe of apple tea from Vera ;)
Have a nice evening everyone!
And to all my blogging friends from the UK, congratulations with the royal baby boy!

xoxo
Daphne

zondag 21 juli 2013

Stokjes

Hoi lieve volgers :) Hi dear followers :)

Toen we laatst op een zonnige dag de bbq tevoorschijn haalden kreeg ik opeens een fabuleus idee... Het bestaat vast al, misschien doen jullie het zelf ook?? Maar in ieder geval zal ik het vandaag met jullie delen. Een recept voor wat ik heb genoemd: 'Tator Sticks' (aardappels stokjes)!

When we were digging out our bbq on a sunny afternoon a few weeks ago, I suddenly had this fabulous idea... It probably already exists, perhaps you've thought of this yourself?? Anyway, I'll share my idea with you today, the recipe for what I called 'Tator Sticks'!

Voor/Before
Na/After
Men neme een aardappel (een pietsje aan de kleine kant), schillen is niet nodig maar was wel even het zand eraf...
Gebruik een kaasschaaf om plakjes van de aardappel te schaven en rijg de plakjes op een satéprikker, met een beetje ruimte ertussen.
Leg de stokjes op een hete bbq en draai ze regelmatig. Na zo'n 5 tot 10 minuten worden ze lekker crispy en krijgen ze een heus bbq-randje.
Dat wordt smullen! Je kunt ze natuurlijk met zout of kruiden bestrooien of in een sausje dippen...yum! :D

Pick yourself a few 'smallish' potatoes, you don't have to peel them but it would be nice to wash the sand off...
Use a cheese slicer, if you have one, to make nice thin slices of potato and stick a skewer through them, leaving a little space in between the slices.
Put them on a nice, hot bbq and turn regularly. After about 5 to 10 minutes they get nice and crispy, delicious! You can put some salt or other spices on them or dip them in sauce, yum! :D

Veel plezier met het maken van jullie eigen Tator Sticks!!
Have fun making your own Tator Sticks!!

:D xoxo

vrijdag 19 juli 2013

Nog een ijs(je)!

Ik vind het heerlijk om een borduurwerkje mee naar buiten te nemen en dan een plekje in de schaduw te zoeken, en als je dan ook nog iets kunt borduren dat helemaal in zomerse sferen is....

Dit ijsje stond in het Engelse tijdschrift Cross Stitcher en bevat totaal geen calorieën!! ;)
Ik heb er (mét mijn naaimachine natuurlijk!) een boekenlegger van gemaakt.


I just love finding a nice place outside in the shade to cross stitch, especially when the pattern is 'summer-proof'! 

This ice cream cone was featured in Cross Stitcher magazine and has absolutely no calories! ;)
I finished it as a bookmark (using my new sewing machine of course!!).


Fijne, zonnige dag!
Have a nice, sunny day!

En een warm welkom aan mijn nieuwe volgers!!
And a warm welcome to my new followers!!

woensdag 17 juli 2013

Share a Coke...

...with ME!

Kijk wat mijn zusje gisteren kocht!! :D Ze appte me deze foto:
Look what my sister bought yesterday!!! :D She texted me this picture:


En wat vond ik vandaag??? 
And what did I find today??


Zijn we toch een beetje bij elkaar!! ;)
Makes it feel like we're together!! ;)

Have a nice evening :)

dinsdag 16 juli 2013

Af!

Dankjewel allemaal voor de leuke reacties op mijn Give-Away, gezellig dat jullie meedoen!
En welkom nieuwe volgers!!!
Thanks everyone for the nice comments on my Give-Away!
And welcome new followers!!!

Afgelopen weekend was het dan eindelijk zover, mijn eerste genaaide kledingstuk was af! 
I finished sewing my first piece of clothing last weekend!

Tadaaaa!

Het patroon voor deze wijd vallende broek komt uit 'Knip'. Omdat het echt een leerprojectje was én omdat ik een leuk stofje wilde kiezen besloot ik de broek als pyjamabroek te maken. 
Ik ben natuurlijk enorm trots op mijn eerste creatie, maar ik ben de laatste om te beweren dat hij perfect is, ahum! Vooral het inzetten van de zakken ging nog niet helemaal vlekkeloos! Het ene mysterie na het andere ontrafelde zich want hoe stik je de kruisnaad? De ene pijp in de andere stoppen?? jaja..... Gelukkig snapte Mams wél wat ze bedoelden, hihi! Ahaaaa!
En ik heb zelfs knoopsgaten genaaid!

I found the pattern for these flowy pants in Dutch sewing magazine 'Knip'. I turned them into pyjama pants because it was my very first project (and I was bound to make some mistakes...) and because I wanted to choose a fun fabric!
Wow, I learned a LOT! Sewing pockets, button holes etc...I had many 'ahaa' moments ;)


Dus nu is het 'op naar de volgende uitdaging'...
So now it's 'on to the next challenge'...

Hele fijne week allemaal!! Veel liefs :)
Have a wonderful week!! Lots of love :)

woensdag 10 juli 2013

Surprise Give-Away!


Om met jullie te vieren dat ik meer dan 100 volgers heb (yay!) organiseer ik een Zomerse-Verrassings- Give-Away!!! De winnaar krijgt in ieder geval de ijsjes sleutelhanger die je op de foto ziet (vanmiddag speciaal voor de gelegenheid gehaakt)! ;) maar wat er verder in het pakketje zit...... 

Op 25 juli trek ik een lootje dus doe gezellig mee!
- ben of word volger en 
- laat een reactie achter onder dit bericht dat je meedoet
:D

To celebrate the fact that I have now over 100 followers (yay!), I'm throwing a little party with a Surprise-Summer-Give-Away!!! The winner will receive the ice cream keychain you can see in the picture (especially crocheted for the occasion this afternoon)! ;) but what else???? That remains a surprise...

I will draw a name on July 25th so join the fun!
- be or become a follower and
-leave a comment below that you would like to enter
:D

Liefs/Love
Daphne
van weheartit

maandag 8 juli 2013

Zomer!

Ik heb eigenlijk geen echt zomergevoel tot ik met mijn blote voeten door het warme zand heb gelopen... Nu is het strand helaas niet bij ons om de hoek maar....we hebben wel 'Het Henschotermeer'. Jaja, en daar hebben ze ook zand! ;D
Vandaag dus een heerlijk dagje genoten van de zon, ijsje gegeten, en zelfs een beetje gezwommen want het water was al lekker warm! :) Vakantiegevoel? check!
Morgen mega bijkom dag, maar heerlijk nagenieten :)

If there's one thing that makes me feel like summer has arrived, it's walking barefoot through warm sand... But since we're not very close to the beach, we go to the 'Henschotermeer' (a beautiful lake) for that! And they've got sand too!! ;D
So today we enjoyed a nice, hot day in the sand (and water!), it was like a tiny vacation!
A super recovery-day is planned for tomorrow, but it was totally worth it :)

Hele fijne zonnige week!
Have a nice sunny week!

zaterdag 6 juli 2013

Les


Vorige week kwam ik in het bezit van een naaimachine... (geen vintage naaimachine hoor, hihi) hij zocht een nieuw huis als het ware! Ik ben er super blij mee! Nu heb ik af en toe wel eens een klein stukje genaaid op mijn Mams naaimachine, maar om nou te zeggen dat ik echt kan naaien... uh nee..dus dat werd een leuke uitdaging!

Since last weekend, I am the proud new owner of a sewing machine ... (not a vintage one as in the picture, haha) that was looking for a new home! But apart from a stitch here and there on my Mum's sewing machine I had no idea how to sew... thus, a new challenge arose! :D

Na het boekje grondig te hebben bestudeerd was het tijd voor een eerste test, we hebben een zakje genaaid met een tunnel voor een lintje! 

After thoroughly reading the manual, we decided to try sewing a pouch with a ribbon.


Toen vond ik op de blog By MiekK handige naailessen en ik besloot het speldenkussen te proberen... 
nog een beetje scheef hier en daar maar het smaakte naar meer!
Met een 'Knip' en een leuk nieuw stofje konden de naailessen bij Mam beginnen, mijn eerste kledingstuk is bijna klaar!! Dus: wordt vervolgd!

And then I found some nice sewing lessons on the blog By MiekK and I made a pin cushion. It's not perfect, a little crooked here and there but it definitely gave me a sewing-itch!
With a new sewing-magazine and a nice piece of fabric it was time to start the sewing lessons with my Mum, my first piece of clothing is almost done so...to be continued!

plaatje van weheartit

Maar dat is nog niet alles, want ik heb de (meer dan) 100 volgers bereikt! Wow, dankjewel allemaal!!! Ik ga eens even nadenken over een leuk weggevertje om deze blog-mijlpaal te vieren! :D

But that's not all, because I noticed I have more than 100 followers! Wow, thanks everyone!!! I am going to think of a fun give-away to celebrate this blogger-milestone! :D

Hele fijne zondag!
Have a nice sunday!

woensdag 3 juli 2013

Strawberries


Gisteren was het zover! Tijd om de eerste aardbeien uit onze vierkante meter tuin te plukken! Yum! Ze smaakten héérlijk zoet! Op 1 juni maakte ik een foto van de aardbeienplantjes en het me leek me grappig om de veranderingen te zien, dus precies een maand later weer een foto gemaakt van de, nu met stro en net bedekte, tuin! :) Tadaa...

1 juni/June 1 2013
1 juli/July 1 2013

I had the honor of picking the first strawberries from our square meter of veggie garden yesterday! Yum, they tasted deliciously sweet! I took a picture of our garden on the first of June and because I thought it would be fun to see the garden change...I took another picture on the first of July! :)


Natuurlijk wisten de aardbeien me te inspireren tot het háken van een aardbei! Een simpel en leuk patroontje vond ik hier.
Of course, all these lovely strawberries inspired me to crochet one! I found a nice and easy pattern here.

Fijne dag!
Have a wonderful day!