Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (30) crafts (115) crochet (51) cross stitch (19) cute (73) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) Snoopy (1) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

donderdag 22 augustus 2013

Snail Mail

Jippie, er vielen deze week hele gezellige enveloppen op de mat!!
Yay! I received some lovely envelopes this week!!

Van Cindy:
from Cindy

 

en van Joke:
and from Joke


Dankjewel dames, ben er super blij mee!!!

Nooit gedacht dat er zo veel snail mail op mijn blog zou verschijnen, maar het is ook zo gezellig!!
Ik ga nog een weekje aan de Hollandse kust genieten (hopelijk ook van het zonnetje!) en dan kan ik me daarna weer helemaal op het snailen, haken enz. enz. gaan storten :D

I never thought my blog was going to be filled with so many snail mail goodies, but it's just so much fun!
I'm off for a week to enjoy the Dutch coast (and hopefully lots of sunshine!) and when I'm back, I'm planning on doing some major crafting, my 'to do list' is getting too long!! :D

Fijn weekend allemaal!
Wish you all a wonderful weekend!

maandag 19 augustus 2013

Postcrossing Update

Even een greep uit de mooie Postcrossing kaarten die ik de laatste tijd kreeg :)
A few of the wonderful Postcrossing postcards I've received lately ;)

Uit Oekraïne/From Ukraine
Uit Wit Rusland/From Belarus
Uit Frankrijk/From France
Uit Spanje, van een Duitse postcrosster/From Spain, sent by a German postcrosser
;)
En met een postcrosster uit Finland had ik plotseling een 'direct swap'! Ik stuurde een gehaakt hartje en een theezakje mee bij haar kaart omdat ze groot thee liefhebber is en toen kreeg ik van haar een geweldige Moomin kaart én Moomin thee terug!! Ben er super blij mee!

And I had a spontaneous 'direct swap' with a sweet Postcrosser from Finland! I enclosed a crocheted heart and a tea-bag with her card because she loves tea, and she sent me a beautiful Moomin postcard ánd Moomin tea back! I love it!!!

Fijne avond!! En bedankt allemaal voor al jullie lieve en gezellige reacties! :)
Have a nice evening!! And thank you all for your sweet comments! :)

zaterdag 17 augustus 2013

Mini Oreo Cheesecakejes


Soms krijg ik opeens de kriebel om een nieuw recept te proberen, om eens even de keuken in te duiken! En na eierkoeken en appeltaart was het nu tijd voor een 'exotisch Amerikaans' recept! Wie kent de heerlijke donkere Oreo koekjes met vanille vulling niet? Ik vind ze geweldig, en er zijn maar duizenden recepten met deze koekjes te vinden.....

Op de blog 'The Girl Who Ate Everything' vond ik DIT geweldige recept voor 'cookies and cream cheesecakes'. Ik heb de helft van het recept gemaakt omdat ik anders cakejes voor een weeshuis zou hebben... en natuurlijk heb ik het even voor jullie vertaald want het resultaat van dit eigenlijk super simpele recept is heeeerlijk!!!

I get a baking-itch sometimes, I just have to try something new! And after 'egg cakes' and applepie it was time for an 'exotic American' recipe! Who doesn't love dark, vanilla filled Oreo cookies, I know I do! And there are only about a thousand recipes featuring Oreo's you can try!

On 'The Girl Who Ate Everything', an amazing cooking and baking blog, I found THIS recipe for 'cookies and cream cheesecakes'. I cut the amounts in half so I wouldn't end up with more cheesakes than anyone could eat! And I translated it for my Dutch readers :)
The recipe is very simple and the result delicious!! So, give in to your Oreo craving, have fun!


Men neme (voor 22 cakejes):
  • ongeveer 28 Oreo koekjes (6 daarvan gebruik je om te verkruimelen)
  • 400 gram roomkaas (bijvoorbeeld 4 pakjes Mon Chou)
  • 1/2 cup (100 gram) suiker
  • 1/2 theelepel vanille aroma
  • 2 eieren
  • 125 gram (klein bakje) sour cream
  • snufje zout

  1. Verwarm de oven voor op 150˚C. Doe papieren cakevormpjes in je muffin bakblik, leg onderin elk vormpje een heel Oreo koekje.
  2. Snijd 6 koekjes in grove stukjes.
  3. Mix de roomkaas op gemiddelde snelheid en strooi er beetje bij beetje de suiker bij tot alles goed gemengd is. Voeg de vanille toe.
  4. Kluts de eieren en voeg ze beetje bij beetje toe, mix daarna de sour cream en het snufje zout erdoor.
  5. Roer de stukjes koek er met de hand doorheen.
  6. Doe nu een schep beslag in elk cakevormpje, ze mogen tot bijna bovenaan gevuld worden.
  7. Bak de cakejes ongeveer 20 minuten tot het beslag 'gestold' is, laat ze afkoelen en zet ze ten minste 4 uur (liefst een hele nacht) in de koelkast. Koud zijn ze het allerlekkerst!

Veel plezier!! :)

donderdag 15 augustus 2013

Kadootjes


Voor ik naar Keulen vertrok kreeg ik nog het super leuke nieuws dat ik de Give Away van Heather's Stitches had gewonnen! Ik was zo blij, ze gaf geweldige Paperchase goodies en yummy thee weg!
Toen ik zondagavond thuiskwam stond er een mysterieus doosje uit Engeland op mij te wachten.... ;)

Before I left for Cologne last week, I received some fabulous news: I had won the Give Away from Heather's Stitches!! I was super happy to win her lovely Paperchase goodies and yummy tea!
A mysterious package was waiting for me when I came home Sunday evening... ;)


Thank you so much Heather!!! Love it!!

woensdag 14 augustus 2013

Köln!

Hoi lieve volgers!
Yay, ik ben weer terug in blogland :) De afgelopen week was heerlijk gek en chaotisch, op donderdag stapte in namelijk met zuslief in de trein naar Keulen, voor ons allereerste tripje samen! Het stond al een tijd op ons verlanglijstje en nu kwam het er opeens van! Wat een kadootje om te kunnen doen :)

We hebben 4 dagen aan één stuk door gekletst, gelachen, geshopt, gewandeld (oeh, m'n voeten zijn er nóg moe van!) en genoten  van de gezellige stad aan de Rijn! De Hohenzollernbrücke hangt vol met slotjes van verliefde stelletjes en de grootste blikvanger is de enorme, prachtige Dom.
Ons hotel lag heerlijk centraal (goed bereikbaar dus voor dutjes tussen alle belevenissen door) en had een fabuleus ontbijtbuffet! ;)

Bij het bestuderen van de kaart ontdekten we dat we wel héél dicht bij de Kölner Zoo zaten, we keken elkaar aan en wisten het meteen: we gaan naar de Zoo!! De grootste en oudste van Duitsland welteverstaan!
Wat een avontuur was dat zeg! We hebben zelfs de redding van een baby-jungle-eendje meegemaakt, pfju!

En nu, na een paar dagen bankhangen en bijkomen, kan ik heerlijk nagenieten met het uitpakken van de souvenirs :D

Hele fijne dag! Liefs xx
Hi dear followers!
Yay, I'm back in 'blogland' after a lovely, crazy week ;) My sister and I hopped on a train to Cologne last Thursday for our first ever trip together! 

We spent 4 wonderfull days chatting, laughing, shopping, discovering and enjoying the beautiful city by the river Rhine... The Hohenzollernbrücke is decorated with lots and lots of locks, put there by couples in love. And the enormous Cathedral (the Dom) is the biggest eyecatcher and so beautiful! Our hotel was super cute and had the most delicious breakfast... And when we found out we were seriously close to the Zoo of Cologne, we just had to look at each other to know, we were GOING! 

We had a huge amount of fun and I'm so grateful we got to experience this together!
And now, after a few days of couch potato-ing and rest I get to unpack all the lovely souvenirs and relive our lovely trip :D

Have a wonderful day! Love xx

maandag 5 augustus 2013

Dragonfly

Cross Stitcher 265, 2013

Deze libelle stond in het mei nummer van Cross Stitcher, samen met allemaal vlinders waarvan er zoveel in onze voortuin vertoeven op het moment! 

This dragonfly was featured in the May issue of Cross Stitcher, together with lots of butterflies. Our butterfly-bush is covered in them at the moment!


Zo mooi :) En gisteravond laat hadden we vier prachtige, pluizige motten in de keuken. Ik heb ze voorzichtig gevangen en buiten vrijgelaten, als een echte 'motten-fluisteraar'! hihi!

So pretty :) And last night we had four beautiful, fuzzy moths in our kitchen. I carefully caught them and set them free outside, feeling like a real 'moth-whisperer'! ;)

Fijne week!
Have a wonderful week!

zaterdag 3 augustus 2013

Lapjes


Elke zaterdagochtend is er lapjesmarkt in het centrum van Utrecht. Een knusse straat vol kramen, uitzicht op de Dom, graaiende en genietende dames...
Als beginnend naaister is het natuurlijk ideaal om wat goedkope lapjes op de kop te kunnen tikken! Dus vanochtend vroeg uit bed 'gesprongen' en in de bus gestapt, heerlijk koel was het toen nog. En daarna was het snuffelen geblazen, wat een keus! 

Every Saturday morning is cloth-market morning in the centre of Utrecht. A cosy street from which you can see the beautiful cathedral, filled with stands and lóts of ladies searching for that perfect piece of fabric...
As a sewing-newbie it's so nice to find some low-priced fabrics to fool around with! So I 'jumped' out of bed very early this morning, enjoying the still cool air, and took the bus to go rummaging!

Mam en ik willen als volgend project samen hetzelfde blouseje gaan naaien (dan kan ik mooi meekijken met wat zij doet!) En we vonden een leuk stofje, wit met roze bloemetjes voor Mams, en datzelfde stofje met groene bloemetjes voor mij!

My mum and I are going to be sewing the same sleeveless blouse together (so I can watch and learn!) and we found the perfect fabric for that. White with pink flowers for Mum, and with green flowers for me!

De buit/The loot

Je begrijpt het, m'n inspiratie is helemaal terug!! ;D
Yay, my inspiration is BACK!! ;D

Fijne avond!
Have a nice evening!
bron/source
PS: Volgende keer zal ik ook een foto maken van de kramen en dames want dat ben ik totaal vergeten!
PS: I promise I will remember to take pictures of the market next time!

vrijdag 2 augustus 2013

Verrast!!

Deze week werd ik enorm verrast toen Joke (van de mooie, gezellige blog Elfi-Jo!!) me liet weten dat ik had gewonnen bij haar Give Away! Oooooh, wat vond ik dat leuk!! Helemaal toen ik zag dat ik zo'n enorm mooi ieniemienie haakwerkje van haar had gewonnen, een theepotje met kopje én gebakje! :D Als thee-fan ben ik helemaal in de wolken met dit mooie kado!

I just received a beautiful package from Joke (from lovely blog Elfi-Jo)! I was so happy and surprised when she let me know I had won her Give Away, especially when I saw I would get a beautiful tiny crocheted tea pot, with cup and pastry!! As a tea lover I'm over the moon with this wonderful gift! :)


Alleen de envelop was al een plaatje....
The stunning envelope...


En zien jullie dat ieniemienie tagje met het hamstertje? Zooo schattig!
And did you spot the teeny tiny tag with the hamster? Sooo cute!

Even inzoomen...
A close-up...

Dankjewel lieve Joke voor je prachtige kado en de gezellige brief, ik hoop dat vele bloggers je geweldige blog een bezoekje zullen brengen! :D

Thank you so much Joke!

En dankjulliewel lieve volgers voor het meelezen op mijn blog en alle lieve reacties!!!
And thank you dear followers for visiting 'my world' and all your sweet comments!!!