Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (30) crafts (115) crochet (51) cross stitch (19) cute (73) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) Snoopy (1) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

dinsdag 29 oktober 2013

Brocante


Omdat ik de laatste tijd vooral haak-verslaafd was heb ik veel te weinig geborduurd! Maar nu kan ik jullie eindelijk een klein werkje laten zien! Het patroon komt uit een Frans borduurtijdschrift dat ik kocht toen ik in Keulen was. Ja, inderdaad, in Duitsland! :D Op het station vonden we namelijk een hele, hele grote tijdschriften winkel! Het was echt een snoepwinkel vol tijdschriften uit de hele wereld! Ik kon haast niet kiezen uit alle mooie craft-tijdschriften....zucht! :)

Because I was too 'hooked up' on crocheting lately, I didn't do a lot of cross stitching! But I can finally show you a new finish today. I found the pattern in a French cross stitching magazine that I bought in Köln, yes, in Germany! There was a magazine shop at the railway station that had so, so many magzines from all over the world! It was hard to choose between all the lovely crafty magazines!



En dit is dan het 'Franse' borduurtje. Ik heb wel weer zelf de kleuren gekozen (eigenwijs! hihi!). Ik ben zo blij met het resultaat, vooral omdat het naaien dit keer goed ging! 
So, here it is, my little 'French' finish! I'm so happy with the result! Especially because of the sewing, it went so neatly this time!

En om nog even in de 'brocante sfeer' te blijven, hier is eindelijk een foto van de mooie spulletjes die ik vond op een brocante markt afgelopen zomer. Die wilde ik nog even met jullie delen!
And speaking about 'French', I visited a great 'Brocante' market in my home town this summer. Here's a picture of the treasures I found! :)

Knoopjes, lint, een oud naaldenboekjes en een vintage 'De Vijf' kaartspel!
Buttons, ribbons, an old needle book and a 'Famous Five' card game!

Bedankt voor al jullie bezoekjes en lieve reacties!
Hele fijne, zonnige dag!

Thank you for all your visits and sweet comment!
Have a wonderful day!

woensdag 23 oktober 2013

Druiven


In onze tuin hebben we een mooie druivenstruik, met witte druiven volgens het kaartje... Maar zoals je op de foto's ziet zijn de druiven hartstikke rood! Er hingen nu zoveel trossen aan (de vogels snoepen er graag van!) en de druifjes zijn ook zo lekker na de zonnige, warme zomer, daar moesten we wat mee doen!
Mijn mam kon een hele doos vullen met de mooie trossen (6 kilo!) dus we besloten jam te maken!

We decide to try and make grape jelly with the beautiful grapes from our garden! 







Recept (wecken online)

- kook eerst een paar (weck)potten uit in een pan kokend water, laat ze op hun kop drogen op een theedoek

- pluk 2½ kilo druiven van de tros en was ze goed
- doe de druiven in een pan met 100 ml. water en breng ze aan de kook
- laat dit ongeveer 10 minuten koken, tot alle druiven kapot zijn (vergeet niet de heerlijke geur op te snuiven!)
- bedek een vergiet met een theedoek en zet het vergiet op een andere pan of grote kom
- giet de druiven met vocht hierin zodat het vocht/sap door het vergiet kan lopen, dit kan even duren
- doe 1 liter sap met 500 gram geleisuiker in een pan en breng langzaam al roerend aan de kook
- laat het 1 minuut flink borrelend doorkoken
- schenk de gelei nu in een (weck)pot, vul tot de rand, sluit ze goed en zet de potten 5 minuten op hun kop
de gelei wordt steviger na het afkoelen

Tadaa!!  Heerlijke verse druivengelei! 

Recipe 

- clean a few jars first by boiling them in water, put them upside down on a kitchen towel to dry

- pick about 2½ kilo of grapes and wash them well
- put the grapes in a pan/pot with 100 ml. of water and bring to a boil
- leave to boil for about 10 minutes, until all the grapes are crushed (don't forget to sniff up the wonderful smell of warm grapes!)
- cover a drainer with a tea towel (tin cloth) en put the drainer on top of another pan or pot
- pour the grapes with the juice through the covered drainer and leave to seep for a while
- put 1 liter of juice in a pot with 500 grams of  'jelly sugar' and bring to a boil slowly while stirring 
- leave to boil for 1 minute
- pour the jelly in a jar, fill it to the brim, and close firmly
- put the jars upside down for 5 minutes
the jelly will get firmer after it has cooled down

Tadaa! Delicious fresh grape jelly!

Fijne dag!
Have a wonderful day!

maandag 21 oktober 2013

Howl's Moving Castle

Er viel zaterdag een mysterieuze envelop op de mat, met een bijzonder kadootje in een doosje! 
I received a very mysterious envelope last Saturday... in it was a special present in a little box!


Het zijn allemaal miniatuurtjes (van Fimo klei) van karakters uit de sprookjesachtige Japanse animatiefilm, 'Howl's Moving Castle', gemaakt door een vriendinnetje. Ze lijken precies!!
These miniatures, made with Fimo-clay, are characters from an enchanting Japanese movie, Howl's Moving Castle'. A friend made them for me, aren't they amazing?


We keken de film laatst samen op een gezellig filmmiddagje. De regisseur, Hayao Miyazaki, wordt steeds bekender, ook in Nederland. Misschien ken je de film 'Spirited Away' wel? Die is ook van zijn hand.
We watched the movie together the other day. The director, Hayao Miyazaki, is getting very popular. Perhaps you've seen his movie Spirited Away?

Howl's Moving Castle gaat over een lief meisje, Sofi, een hoedenmaakster. Ze wordt betoverd door een gemene heks en is opeens oud! Ze rent weg en komt terecht bij de tovenaar Howl die in een lopend huis woont, hij is haar enige hoop om de betovering te verbreken!
Inderdaad, het klinkt vergezocht! Maar de film is zo mooi gemaakt, bijzonder en vertederend. Echt een aanrader! :)
Howl's Moving Castle is about a sweet girl, Sofi, who's a hat maker. She's cursed by a witch and suddenly, she's old! Her only hope is the wizard Howl, who lives in a huge walking house.
I know, it sound a bit far-fetched, but the movie is so beautifully made and the story so sweet! I recommend it to anyone, young and old! :)

Dankjewel Martine!!! 
Thanks Martine!!!


Fijne week! 
Have a great week!

zaterdag 19 oktober 2013

Important Things

Jeetje, ik ben echt veel te weinig in blogland geweest de afgelopen tijd! Ik mis al jullie heerlijke blogs vol inspiratie! Hoe het komt dat het zo stil was op mijn blogje? Tja, misschien omdat ik de laatste tijd iets te veel met mijn hoofd in de wolken zit...

Oh my, I have spent way too little time in Blogworld lately! I miss visiting all your lovely and inspirational blogs! Why has it been so quiet on my blog you ask? Well, perhaps it's because I've been spending my days with my head in the clouds...


Gelukkig zijn er, tussen vele heerlijke herfst-dutjes met regen tegen het raam door, nog genoeg momenten voor creatieve uitspattingen. Van pompoensoep tot merci-doosjes (hierover later meer!) en wat fijne haaksels...
But, inbetween lots of cosy autumn naps, I've found some time to be creative!


Het patroon voor deze schattige blaadjes vind je HIER!
You can find he pattern for these cute little leaves HERE!

Dus nu ga ik m'n best doen om dat laatste vakje ook af te kunnen vinken!
So, it's all about that last square now!

Fijn weekend!
Happy weekend!

xx
Daphne

vrijdag 11 oktober 2013

Verrast!

Hoi lieve lezeressen! Ik moet even een paar foto's met jullie delen van een heel mooi verrassings-snailtje dat ik gisteren kreeg! Daphne stuurde mij zomaar een hele bijzondere envelop met lieve pakjes!!

Hi dear readers! I just have to share a few pictures with you of a beautiful surprise-snailmail I received yesterday! Daphne sent me a very special envelope filled with sweet gifts!



Mooi hè? Dankjewel Daphne!!! Ik ga jou binnenkort ook verrassen :)
Isn't it pretty? Thank you Daphne!!! 

En ik heb vorige week ook nog een leuk snailtje gekregen van Hannah! Ze stuurde me een schattig enveloppen-boekje en die had ik nog niet laten zien ;)

And Hannah sent me a snail as well! She made a pretty envelope-book for me and I hadn't showed it here yet ;)

Dankjewel Hannah!
Thank you Hannah!

Welterusten allemaal!
Goodnight!

woensdag 9 oktober 2013

Popje

Ik heb weer een klein naaiprojectje geprobeerd! Ditmaal een lief popje :) Het patroon kun je HIER vinden met duidelijke stap voor stap foto's en uitleg! Ik heb het patroon wel iets verkleind, je kunt je popje natuurlijk zo groot (of klein!) maken als je maar wil. 

I've tried another sewing project! I made a little rag doll this time :) You can find the pattern HERE, with great step by step instructions! I made my doll a little smaller than the original one. 




Het popje is nog niet perfect en ik heb er dus weer veel van geleerd ;) Haar ene arm zit bijvoorbeeld iets hoger dan de andere (oeps!) en haar hoofd was aan de bovenkant een beetje vreemd gevormd! Gelukkig is er nu nog weinig te zien van die kleine foutjes door haar mooie haar! :) En ik zal niet minder van haar houden! :D

My little doll is far from perfect so I learned a lot by making her ;) One of her arms is positioned higher than the other (whoops!) and her head had a very strange shape on top! Luckily, after I added her pretty hair, you can hardly see those little imperfections! :) And I won't love her any less! :D



Hele fijne dag lieve lezers!
Have a wonderful day sweet readers!

dinsdag 8 oktober 2013

Postcrossing Update

Hoewel mijn Postcross tempo niet zo hoog ligt de laatste tijd komen er genoeg leuke kaarten mijn kant op! Dit zijn een paar van de leukste! :)

These are a few of the wonderful postcards I've received lately with Postcrossing! :)

Uit Taiwan/from Taiwan

Uit Oekraïne/from Ukraine

Uit China/from China

Uit Oostenrijk/from Austria

Ken je Postcrossing nog niet? Neem dan even een kijkje op de site!
Do you know Postcrossing? If not, take a look at the website!

Fijne dag nog!
Have a nice day!

donderdag 3 oktober 2013

Uiltjes

In de zomer was ik vol enthousiasme aan een bloesje begonnen op m'n nieuwe naaimachine, maar dat is toch wel lastig... Ik had even zin in een klein, simpel projectje en geïnspireerd door kleine stoffen figuurtjes die ik bij Xenos zag maakte ik twee kleine uiltjes! :)

I decided I needed a quick and easy project to try on my sewing machine, just for fun and practice! And inspired by cute little autumn figures in a store, I made these two little owls! :)



Ze zijn heel simpel en basic, maar leuk om te maken! Kan niet wachten om ook andere vormpjes te proberen :)


I can't wait to try other animals and shapes as well :)

Fijne dag nog! :)
Have a nice day! :)