Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (30) crafts (115) crochet (51) cross stitch (19) cute (73) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) Snoopy (1) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

zondag 29 december 2013

Taart

De laatste dagen van 2013 zijn alweer aangebroken! Je zou het niet zeggen als je naar buiten kijkt, wat een stralend weer vandaag! Ik hoop dat jullie allemaal hele fijne Kerstdagen hebben gehad, met veel gezelligheid! Wij hebben het heerlijk gevierd met elkaar, met veel lieve pakjes onder de boom en veel lekker eten natuurlijk!
Ik maakte zelfs een heuse Kerst taart! Ik wilde al zo lang een keer een taart versieren met marsepein, zoals je dat soms in kookprogramma's of op bak-blogs ziet. En het is gelukt! Hij is heerlijk geworden! :D

The last days of 2013 are here! I hope you've all had a lovely Christmastime, with lots of joy and cheer! We had a wonderful Christmas with many gifts under the tree and of course, declicious food! I even made a Christmas cake! I always wanted to try decorating a cake with marzipan, and it turned out great! :D


Eerst heb ik, of eigenlijk deed Pap al het werk, een ronde cake gebakken. De volgende ochtend, toen hij goed was afgekoeld, heb ik 'm doorgesneden en met een laagje botercrème en jam besmeerd. Bovenkant er weer op, lustig smeren met de botercrème, en toen kon het marsepeinrollen beginnen! Met een eland koekvormpje van Ikea creëerden Mam en ik ons 'Noorse trui' design. :) 


First, Dad and I had to bake a cake, kind of essential! ;) And when it had cooled of, I sliced it and spread a layer of buttercream and strawberry jelly on the bottom part of the cake, put the top back on and spread buttercream all around!
After that, we covered the cake with a nice, thin layer of marzipan, yum! And with the help of a moose cookie cutter from Ikea Mum and I finished our 'Norwegian sweater' design. :)


Hebben jullie ook iets speciaals gemaakt voor Kerstmis?
Did you made something special for Christmas too?

Hele fijne laatste dagen van het jaar!
Happy last days of the year!

donderdag 26 december 2013

Winter Wonderland

Deze creaties maakte ik nog net op tijd voor Kerstmis! :D
I finished these ornaments just in time for Christmas! :D


Deze schattige wantjes vond ik op hier, en gelukkig was er ook een gehaakte versie!!
I found these tiny mittens here, and there was a crocheted version too, so I had to try it!


En het patroon van dit sleetje vond ik hier!
And I found the pattern for this little sleigh here!

Hele fijne dag!
Have a wonderful day!

dinsdag 24 december 2013

Lieve volgers, dear followers

Ik wens jullie allemaal hele fijne Kerstdagen!
I wish you all a very Merry Christmas!

zondag 22 december 2013

Kerstpost

Hoi lieve volgers en lezers!
Hi dear followers! 

Wat is het toch heerlijk om in de tijd voor Kerst veel post te krijgen! Zo kreeg ik gisteren een heel leuk pakketje van Diana!! 
I just love receiving lots of mail before Christmas! I received a wonderful package from Diana yesterday!!



Mooi hè? Dankjewel Diana!!! :)
Isn't it beautiful? Thank you Diana!!! :)

En zelf stuurde ik een hoop kaarten met véél glitters :D En ook deze schattige Rudolphjes! Bijvoorbeeld naar die lieve *Haakjuffie*, die kun je hier zien!
And I sent some Christmas mail too! Lots of sparkly cards and a couple of these cute little Rudolph's! You can see the one I sent to *Haakjuffie* here!


Het patroon voor Rudolph komt uit een pakketje dat we op een Kerstmarkt kochten, van Go Pink.
Rudolph came from a DIY craftkit by Go Pink.


Heel veel liefs!
Lots of love! 

zondag 15 december 2013

Oh Christmas tree


Wat is Kerst zonder een stralende boom?
Ik vond hier een geweldig (Zweeds) patroon voor een Kerstboompje. Met Google translate kwam ik een heel eind :)
Mams (linker boompje) en ik (rechter boompje) hebben er allebei één gehaakt!
En het schattige kleine engeltje is ook een creatie van Mam!

What's Christmas without a sparkly tree? 
I found a great (Swedish) pattern here. I used Google translate to help me :)
Mum (left tree) and I (right tree) both crocheted one!
And the cute little angel was created by my Mum too!


En Pap zorgde voor éxtra stralende boompjes door mini, mini led lampjes voor ons te kopen!
And Dad made everything extra sparkly by buying us mini Christmas lights!


Hele fijne zondag!
Have a wonderful Sunday!

woensdag 11 december 2013

Koekjes


Gisteravond leek het me leuk om mijn winterse koekvormpjes tevoorschijn te halen en mijn nieuwe glitter versiergel te proberen! En dit is het resultaat :)

Last night, I thought it would be fun  to bake some winter cookies and try out my new glitter decorating gel! And this is the result :)




Recept voor simpele zandkoekjes

benodigdheden:
- 200 gram bloem
- 100 gram witte basterdsuiker
- 150 gram koude roomboter
- 1 eidooier

Kneed van de ingrediënten een deeg (mmm, het ruikt nu al lekker!), maak er een bal van en laat die even afkoelen in de koelkast.
Verwarm de oven voor op 175˚C.

Bestuif het aanrecht met bloem en rol het deeg uit (ongeveer 4 mm dik). Gebruik je leukste koekvormpjes om koekjes uit te steken en leg ze op een bakplaat met bakpapier.
Bak de koekjes 10 tot 15 minuten en laat ze afkoelen voor je ze versiert!

Recipe for simple shortbread cookies 

Ingredients:
- 200 grams flour
- 100 grams white caster sugar
- 150 grams of cold butter
- 1 egg yolk

Knead all the ingredients together to form a firm dough (mmm, it smells delicous!), make a ball and put it in the refrigerator to cool down.
Preheat the oven to 175˚C.

Dust the counter with flour en roll out your dough (about 4 mm thick). Use your coolest cookie cutters to make cookies and put them on a baking tray with parchment paper.
Bake your cookies for about 10 to 15 mintes and let them cool down before decorating!


''Wilton Sparkle Gel'
Fijne dag!
Have a nice day!

donderdag 5 december 2013

Heerlijk avondje!

Hoi allemaal!! Het is zover, het heerlijk avondje is gekomen! 

We vieren het zelf niet, maar om wel een beetje in de sfeer te komen haakte en borduurde ik een Pietje! Het roze gehaakte Pietje is door Mams gemaakt :D
Het patroon is van Annemarie Arts (uit het boekje Gelukspoppetjes haken) en stond in het Handwerk Magazine (dankjewel Wenda, ook voor het schattige borduurpatroon!).

Fijne Sinterklaasavond!!! xx



Hi everyone!
We're celebrating Sinterklaas in Holland tonight. It's a traditional holiday :) 
Sinterklaas (you can compare him to Santa Claus) and his 'Piet's' bring presents to all the children!
I crocheted and cross stitched some Piet's. During November, they climb through the chimneys to put presents in the children's shoes. But on December 5th they deliver a big sack filled with presents! The next day, Sinterklaas and his Piet's go home again, to Spain, on their big steamship.

Have a nice evening! xx

woensdag 4 december 2013

Skipper

Iedereen heeft natuurlijk wel eens van Barbie gehoord, maar Barbies zusje Skipper is een stuk minder bekend! Mijn moeder speelde vroeger al met Skipper en door de jaren heen is Skipper natuurlijk steeds veranderd, ze was zelfs een tijdje niet verkrijgbaar! Maar nu is ze terug, helemaal gemoderniseerd... en ik kon haar gewoon niet weerstaan! 

Probably everyone knows who Barbie is, but do you know her younger sister Skipper? My Mum used to play with a Skipper doll when she was little, and after years of changes I now have my own 'modern' Skipper doll. I couldn't resist her! :)

Inspired by blogs like CreAlyt I thought it would be so much fun to design my own doll clothes! And last week, I bought my doll some amazing Ikea furniture, the miniature collection is so cute! So it's about time I shared this fun hobby with you!

O.a geïnspireerd door de mooie blog CreAlyt leek het me zo leuk om zelf kleertjes voor Skipper te ontwerpen! En toen vond ik afgelopen week ook nog de set miniatuurmeubels bij Ikea (die hebben ze nu vanwege hun 35-jarig bestaan) die perfect zijn voor Skipper!

Tijd om deze grappige nieuwe hobby met jullie te delen!

Tadaa, Skipper in haar nieuwe huis! Tadaa, Skipper's new home!
De Ikea fans zullen waarschijnlijk de 'Klippan' bank of de 'Expedit' kast wel herkennen!
En hoe vinden jullie Skippers gebreide jurk? Het patroon komt van de geweldige site Sticka till Barbie. (Een Zweedse site, maar de patronen staan er in allerlei talen op!)
Omdat breien nog niet mijn sterkste kant is (ahum), heb ik Mams het zware werk laten doen, maar de kanten randjes heb ik er wel zelf op genaaid!

Ikea fans will probably recognize the 'Klippan' couch or 'Expedit' bookshelf! 
And what do you think of Skipper's knitted dress? I found the pattern on the amazing website Sticka till Barbie. (It's a Swedish site, but the patterns are available in many different languages!)
Knitting is not my strong suit of course, so I left all the hard work to my Mum ;D but I did finish the dress with some dainty lace!


En voor de nodige accessoires heb ik zelf mijn haaknaald erbij gepakt!
Zoals voor mijn allereerste granny square kussen ooit!
And I crocheted some accessories, my first ever granny square cushion for example!

voorkant en achterkant/front and back
En natuurlijk heeft Skipper een eigen Kerstkrans nodig, het patroon (in het Engels) vind je hier!
And this Christmas wreath! You can find the (Am. English) pattern here!



De origami boekjes in de boekenkast zijn heel leuk om te maken, zie hier mijn post over de boekjes!
The origami books are so much fun to make! Click here for an old post of mine about the books.

Net als ik is Skipper gek op craften, daarom heb ik meteen wat wol en breinaalden voor haar gekocht :D
Skipper loves crafting of course, so I bought her some yarn and knitting needles right away :D

En ik kan zelf ook flink creatief aan de slag voor mijn nieuwe 'vriendinnetje'! :)
And I can keep myself busy too, creating cool stuff for my new 'friend'! :)

Fijne dag allemaal!
Have a nice day!

dinsdag 3 december 2013

Kerstfair

Jaaa, eindelijk is het december, mijn favoriete maand van het jaar! De maand van Kerstmis, gezelligheid, lichtjes, glitters, lekker eten, sneeuw en opknussen! :)

Afgelopen weekend kwam ik al helemaal in de sfeer op de Kerstfair Kerstcreaties in Den Bosch! (Ik had kaartjes gewonnen voor de Fair, daarover schreef ik hier.) 
Samen togen Mams en ik naar de Brabanthallen voor ons volgende avontuur! November was een iets té leuke maand, pfju! Gelukkig kan ik nu even bijkomen! :D

De Kerstfair was geweldig GROOT en er waren ontzettend veel leuke dingen te zien en te koop. Er waren creatieve stands met wol, katoen, leuke workshops (die hebben wij wel even overgeslagen) etc. Maar ook stands vol kant en klare decoraties enz. Heerlijk genieten dus! Ook van de Luikse wafels, mmm!

Yay! December is finally here, my favourite month of the year! Month of Christmas, cosiness, lights, sparkles, delicious food and snow!

And I got to experience all the joys of December at the indoor Christmas fair in 'Den Bosch' last weekend. :) I'd won tickets for the fair! (I wrote about that here.) 

It was an amzing day, the fair was just so big and there was so much to see and buy (and taste, yum!)!
November was a little too much fun for me ;) so I'm resting up from all the lovely outings right now!


Natuurlijk heb ik wat foto's gemaakt!
I took some pictures, of course!




Ook waren er nog schattige uiltjes te bewonderen bij de stand van een Uilenopvang, wat een goed werk doen zij!
An Owl's Shelter had some adorable owls to admire! So cute!


Hele fijne dag lieve lezers!
Have a wonderful day!