Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (30) crafts (115) crochet (51) cross stitch (19) cute (73) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) Snoopy (1) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

dinsdag 28 januari 2014

Chocolate Cake


Gisteren was het 'Chocolate Cake Day', en natuurlijk konden wij deze bijzondere dag niet zomaar aan ons voorbij laten gaan! Paps dook de keuken in om een heerlijk pure, bittere chocolade- notentaart te bakken! Yum!
Klik voor het recept :)

Yesterday was 'Chocolate Cake Day', and we couldn't just let that day go by without eating some fabulous chocolate cake! So my Dad made us a delicious bitter chocolate & nuts cake! Yum!
Click for the recipe :)

zaterdag 25 januari 2014

Geluk!

Deze maand begon voor mij misschien met wat zorgen, maar het is zo'n mooie maand aan het worden!  Daarom vandaag een blogbericht met klein geluk :)
I might have started this month with some worries, but it's turning out te be such a happy one! So I'm sharing my little moments of happiness with you today :)

Extra vroege lentebloemetjes in de tuin!
Very early Spring flowers in our garden!
Leuke nieuwe ansichtkaarten voor Postcrossing, van Postzegelerop.
Fun new postcards for Postcrossing.
En ik ontving zelf ook een kaart, met een mooi citaat erop.
And I received a card myself, with a bautiful quote on it.

Dit lieve kadootje kreeg ik deze week!
A sweet gift I received this week!
Een gehaakt hondje in de maak!
A little crocheted dog in progress!
Fun! Een geweldige uitvinding van Lush voor een heerlijk bad!
Je kunt er een figuurtje mee kleien, je haar wassen, douchen én in bad gaan, multifunctioneel met een hemelse geur!
Fun! An amazing product by Lush for a delicous bath!
You can make something fun with this clay and use it in the shower, your hair or in the bathtub, multifunctional with a heavenly scent!

Happiness is exactly where you are right now.
Heel fijn weekend allemaal!
Have a wonderful weekend!

zaterdag 11 januari 2014

Skipper schildert


Herinneren jullie je Skipper nog? Hier stelde ik haar aan jullie voor!
Do you remember Skipper? I introduced her to you here!

Ze heeft me flink aan het werk gezet afgelopen maand, want meisjes houden nou eenmaal van kleren! Leuke topjes, jurkjes en rokjes... Gelukkig word ik steeds iets beter op de naaimachine en lukte het me om een vrolijk bloemenshirtje voor Skipper te naaien! De tutorial vond ik hier.
Het rokje heeft Mams gebreid. Is het geen hippe outfit? :D

She really loves clothes, so I got to work on my sewing machine and created a little flowery top for her! I found the tutorial here.
My Mum knitted the skirt. Isn't it a fab outfit? :D


En Skipper is zelf ook aan het werk gegaan want ze heeft er een nieuwe hobby bij, schilderen!
Hier zie je haar in haar atelier! De mooie meubels zoals het kastje, een bureaustoel en haar schildersezel zijn allemaal gemaakt door Martine. En ook de mini verftubetjes en kwasten heeft ze gemaakt, mooi hè? 
Dankjewel Martine!!! Skipper is er zo blij mee!

And Skipper has been busy too, she's found a new hobby...painting!
On the picture above you can see her in her studio. The pretty furniture like the cabinet, the chair and easel were made by Martine. And she made the tiny little paint tubes and paint brushes too!
Thank you so much Martine!!! Skipper loves them!

Met de schilderijen en tekeningen heb ik Skip even geholpen ;)
I helped Skip with the paintings and drawings ;)


En tja, als je gaat schilderen heb je grote kans om hier en daar wat verf te krijgen, daarom naaide ik voor Skipper een lekker groot schildershirt! Dan kan ze kledderen wat ze maar wil!

But when you go painting, you don't want to get your clothes dirty! That's why I made Skipper a big painting shirt!


Een paar close-ups. De mooie bloemetjes op de kast kreeg ik van mijn Oma!
A few close-ups. The pretty yellow flowers were a gift from my Grandma!

Fijne weekend allemaal! Dankjewel voor al jullie lieve reacties!
Have a great weekend! Thank you for all the lovely comments!

woensdag 8 januari 2014

Hoera!


Hoi allemaal!
Na een kleine, ongeplande blogvakantie ben ik er eindelijk weer, met mijn eerste bericht van dit jaar!
Ik wil dan ook beginnen met jullie allemaal een heel gelukkig en mooi 2014 te wensen!!!!

Zo'n nieuw begin is natuurlijk het ideale moment om plannen te maken en je dromen en wensen op te schrijven. En terug te kijken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar! 
Mede dankzij het bloggen en al jullie bezoekjes, reacties, post en gezelligheid was het een geweldig jaar!

Hi everyone!
After a little unplanned blog-break I'm finally back with my first post of the year!
So I would like to start by wishing you all a very happy and beautiful 2014!!!!

Of course, a new start is the perfect moment for making new plans and for writing down your hopes and dreams. And for looking back at the past year!
Thanks to blogging and all your visits, messages, mail and cheer it has been an awesome year!


De afgelopen week zat ik wel een beetje met mezelf in de knoop (ja, precies als zo'n bolletje katoen dat te lang onder in een tas heeft gezeten!) want soms vind ik het zo moeilijk om te accepteren dat ik ziek ben en daardoor niet het pad kan bewandelen dat ik zou willen bewandelen (niet dat ik zoveel wandel hoor!). En dan maak ik me zo'n zorgen! 
Dus mijn goede voornemen voor het nieuwe jaar is: minder zorgen maken!

I've been in a bit of a tangle last week (yes, just like one of those balls of yarn that have been at the bottom of a bag for too long!) because it's just so hard to accept that I'm ill sometimes, and I can't take the road in life that I would love to take. I get so worried! 
So my new years resolution this year is: less worrying!


En elke dag genieten!
Daarom koos ik voor de leuke afbeelding van 'Flow', boven deze blog! :)

And enjoy the little things every day!
That's why I chose the image at the top of this post, by 'Flow'. It says:

Hoera, het is vandaag!
Hurray, it's today!

En verder ga ik lekker genieten van mijn haakverslaving (hè hè, eindelijk een góede verslaving!) en creatief zijn!
And other than that, I'm gonna enjoy my crochet addiction (finally, a good addiction!) and be creative!

Wat zijn jullie wensen voor 2014?
What are your wishes for 2014?

Veel liefs, lots of love,
Daphne

no worries for the rest of your days!