Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (30) crafts (115) crochet (51) cross stitch (19) cute (73) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) Snoopy (1) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

woensdag 26 november 2014

Hammie!


Dit kleine hamstertje haakte ik een paar weken geleden voor een meisje omdat haar hamstertje dood was gegaan. Nu kunnen ze heerlijk knuffelen samen!
Ik heb een variatie gebruikt van mijn hamster patroon, zodat de hamster wat groter werd.

I crocheted this little hamster a couple of weeks ago for a girl whose hamster had died. Now they can cuddle as much as they want!
I used my own hamster pattern, but changed it a little so this hamster would get a bit bigger.

Bedankt voor al jullie lieve reacties!
Thanks for all the sweet comments!

zaterdag 22 november 2014

Seizoen 5

Het is bijna zover! Vanaf vanavond kunnen we gaan genieten van een nieuw seizoen van 'Downton Abbey'! (NPO 2, 20:10 uur)
Starting tonight, Dutch television is going to spoil us with the newest season of Downton Abbey!


Ik heb al eens eerder een stukje geschreven over deze prachtige, bekroonde serie die zich afspeelt in het snel veranderende Engeland van begin 20ste eeuw. Het verhaal gaat over de aristocratische familie Crawley, en hun bedienden, die op het landgoed Downton Abbey wonen. In de serie komen historische gebeurtenissen langs, zoals het zinken van de Titanic en de Eerste Wereldoorlog, maar de persoonlijke levens van de familie en de bedienden spelen natuurlijk de belangrijkste rol.

I wrote about this wonderful, awarded series before. It is set in the early 20th century and tells the story of the aristocratic Crawley family (and their servants 'downstairs') living on the beautiful estate of Downton Abbey. With true historic events like the First World War playing a role in their lives, and all their personal mishaps and joyful moments, it gives you an interesting look at life in post-Edwardian England. 


De serie is bijna helemaal gefilmd in en rond Highclere Castle in Hampshire, dus het decor is om te smullen! Net als de mooie kostuums.

Shot almost entirely at Highclere Castle in Hampshire, the setting is amazing, just as the costumes!

Highclere Castle.
Achter de schermen./Behind the scenes.
Kortom, ik kan niet wachten om te ontdekken wat ons in het nieuwe seizoen te wachten staat, dat wordt genieten! Kennen jullie de serie ook? En wat vinden jullie ervan?

I can't wait to see what happens in the 5th season! Have you seen Downton Abbey? Do you like it as much as I do? :)

Fijne dag!
Have a great day!


PS: En wist je dat er nu zelfs een Downton Abbey Kerst CD is? Het perfecte kadootje voor jezelf deze winter!
PS: And if you love Chritmas as much as Downton Abbey, this new CD would be a great gift to yourself this Winter!

donderdag 20 november 2014

Schaats


Ik heb laatst weer een heel leuk borduurboek ontdekt, 'The Holiday Motif Collection' van Aimee Ray. Zij is bekend van haar Doodle Stitching boeken, en in dit nieuwe boek staat Kerstmis in de schijnwerpers!

Ik ben al begonnen aan het kleine winterdorpje van vilt (hopelijk krijg ik dat nog af voor Kerst), maar ik heb ook deze vintage schaats geborduurd, zo simpel en snel klaar, ook leuk als kadootje!

Er staan nog veel meer geweldige patronen in het boek, kleine en grote, en leuke projecten om zelf te maken, zoals het kussen op de cover, of een Kerststalletje. 


Voorkant/front

achterkant/back

If you know the 'Doodle Stitching' books by Aimee Ray, you know they're all filled with fabulous embroidery patterns. And now, there's a new book avilable, 'The Holiday Motif Collection'! 

I'm allready stitching the winter village on felt (hoping to finish it before Christmas) but I embroidered this cute ice skate as well. Just a fun little ornament, great as a gift too!

The book has many more patterns to try, and great project ideas!


Hele fijne dag!
Have a great day!

donderdag 13 november 2014

Lintjes


 Een leuk knutsel ideetje voor Kerst kreeg ik op het mooie blog 'Fireflies and Mud Pies' (klik hier). Met een paar vondsten uit het bos (takjes in dit geval!) en restjes lint maak je deze simpele, rustieke kerstboompjes!
Leuk om mee te versieren, maar ook om aan een kadootje te hangen.

Zijn jullie ook al een beetje aan het knutselen voor Kerstmis?

I found a nice craft idea for Christmas on the beautiful blog 'Fireflies and Mud Pies' (click here). With just a few branches found outdoors and some leftover ribbon, you can create these simple little Christmas trees!
Great for decorting or as a gift tag.

Have you started crafting things for Christmas too?


Hele fijne dag allemaal, bedankt voor jullie lieve reacties!
Have a wonderful day, thanks so much for all the sweet comments!

zondag 9 november 2014

Laat de kou maar komen...


...Floortje is er klaar voor!

Floortje is ready for cold weather!

Nooit gedacht dat ik nog eens zo'n hondenbaasje zou worden die haar hond een jasje aantrekt! Maar omdat Floortje de afgelopen maanden zo ziek is geweest met haar mijten en steeds zit te bibberen, kan ze wel wat warmte gebruiken en wordt ze verwend met een warme winterjas!

Gelukkig kan ze voorlopig nog even van de zon genieten, onze diva!

I never thought of myself as the kind of dog owner who would put a coat on her dog! But Floor has been so sickly with mites these last few months, and shivering a lot, so she can use all the comfiness she can get! :)

But for now, my little diva is still enjoying the Autumn sun!


Even rennen in het bos vindt ze fantastisch, wat is het toch mooi in de herfst!
Op onze wandeling vandaag vond ik de perfecte takjes voor een Kerst-knutsel projectje, daarover komende week meer.

She loves going to the woods to run and play, it's so beautiful this time of year! And on our walk today I found some perfect branches for a Christmas craft idea, I'll show you next week!

Fijne dag!
Have a great day!

zaterdag 1 november 2014

Perentaart


Met een aantal peren die wachtten tot iemand ze zou opeten in de keuken en een craving voor chocola, besloot ik dat er een taart gemaakt moest worden. Gelukkig vond ik hier een geweldig recept! Zo heerlijk fris, en wat is chocola en peer toch een goede combi!

With a bunch of pears waiting in the kitchen for someone to eat them and a craving for chocolate, I decided it was time to bake a cake. Luckily, I found a great recipe here, it's in English so just click the link and have fun baking!!


Ik heb het recept even voor jullie vertaald:

Ingrediënten voor het deeg:

- 165 gram bloem
- 30 gram suiker
- 30 gram gemalen amandelen
- 1/2 theelepel zout
- 125 gram koude boter, in kleine stukjes
- 3 eetlepels ijskoud water

Ingrediënten voor de vulling:

- ongeveer 4 peren
- 180 gram suiker
- 90 gram boter
- 45 gram cacao poeder
- 1 ei
- 45 gram bloem
- 1 theelepel vanille extract


Maak het deeg zo:
  1. Doe suiker, zout en de gemalen amandelen in een kom en zeef de bloem erboven. Voeg de boter toe en mix het met je vingertoppen zodat je een korrelig geheel krijgt. Voeg nu één voor één eetlepels ijswater toe en roer vlotjes (niet te lang) tot het deeg een beetje klonten gaat vormen. Maak nu een bal van het deeg, pak hem in in huishoudfolie en laat de bal een half uur in de koelkast rusten.
  2. Rol het deeg uit op een bebloemd aanrecht en bekleed er een (ingevette) taartvorm mee. Het deeg is een beetje kruimelig dus je kunt het beste je handen gebruiken voor het netjes verdelen van het deeg over de vorm. Prik met een vork gaatjes in de bodem en zet hem daarna nog 10 minuten in de koelkast.
  3. Verwarm de oven voor op 180 graden Celsius.
  4. Leg een velletje bakpapier over de bodem en bak hem 10-15 minuten voor in de warme oven.
En maak dan de vulling:
  1. Smelt de boter en de cacao in een pannetje en roer geregeld tot er een glad mengsel ontstaat. Haal de pan van het vuur en voeg ei, suiker, bloem en vanille extract toe, goed roeren. Schenk/schep het mengsel nu over de taartbodem en verspreid het netjes.
  2. Schil de peren en snijd ze in half of in stukjes, net wat je leuk vindt. Leg ze boven op het chocolademengsel (je kunt ze er een pietsje indrukken).
  3. Bak de taart nu nog 15-20 minuten, totdat de vulling stevig is. Even laten afkoelen voor je hem uit de vorm haalt en dan....smullen! Je kunt er nog wat poedersuiker over strooien voor het serveren.









 

Fijn weekend!
Happy weekend!