Howl's Moving Castle

Er viel zaterdag een mysterieuze envelop op de mat, met een bijzonder kadootje in een doosje! 

I received a very mysterious envelope last Saturday... in it was a special present in a little box!

Het zijn allemaal miniatuurtjes (van Fimo klei) van karakters uit de sprookjesachtige Japanse animatiefilm, 'Howl's Moving Castle', gemaakt door een vriendinnetje. Ze lijken precies!!

These miniatures, made with Fimo-clay, are characters from an enchanting Japanese movie, Howl's Moving Castle'. A friend made them for me, aren't they amazing?

We keken de film laatst samen op een gezellig filmmiddagje. De regisseur, Hayao Miyazaki, wordt steeds bekender, ook in Nederland. Misschien ken je de film 'Spirited Away' wel? Die is ook van zijn hand.

We watched the movie together the other day. The director, Hayao Miyazaki, is getting very popular. Perhaps you've seen his movie Spirited Away?

Howl's Moving Castle gaat over een lief meisje, Sofi, een hoedenmaakster. Ze wordt betoverd door een gemene heks en is opeens oud! Ze rent weg en komt terecht bij de tovenaar Howl die in een lopend huis woont, hij is haar enige hoop om de betovering te verbreken!

Inderdaad, het klinkt vergezocht! Maar de film is zo mooi gemaakt, bijzonder en vertederend. Echt een aanrader! :)

Howl's Moving Castle is about a sweet girl, Sofi, who's a hat maker. She's cursed by a witch and suddenly, she's old! Her only hope is the wizard Howl, who lives in a huge walking house.

I know, it sound a bit far-fetched, but the movie is so beautifully made and the story so sweet! I recommend it to anyone, young and old! :)

Dankjewel Martine!!! 

Thanks Martine!!!

Fijne week! 

Have a great week!