Terug naar de kust!

Hi!

Daar ben ik eindelijk weer, terug van een fantastische week zon, zee en strand in Callantsoog! Wat een geluk dat de zomer vorige week nog even helemaal losbarstte! We hebben elke dag aan het strand gelegen, gezwommen, ijsjes gegeten... een paradijs :) 

Toen zuslief en ik klein waren zijn we jarenlang bijna elke vakantie naar Callantsoog geweest, echt pure nostalgie om er nu weer terug te zijn :) Met een mooi bruin kleurtje en zakken vol schelpjes zijn we vrijdag weer thuis gekomen, nu lekker nagenieten... 

Here I am again, back from a wonderful week of sun, sea and sand in the pretty coast town 'Callantsoog'. The weather was amazing and we spent every day at the beach, swimming, getting a nice tan and eating lots of ice cream! Paradise!

When my sister and I were little, we used to go to Callantsoog all the time, so it was a pretty nostalgic trip for us :)

Een crafty moment met schelpjes! :) A crafty moment with sea shells! :)

Na wat acrobatische toeren stond ik op 'Paal 13'!
Standing on a wooden post for that perfect sunset picture ;)

Dit kleine schattige egeltje kwam 's avonds gezellig langs in de tuin bij ons vakantiehuis :)

This cute little hedgehog visited us at night :)

Oh! En hier een foto (met dank aan zusje!) van een gekke souvenir uit een Chinese winkel VOL kawaii hebbedingen:

And here's a picture (provided by my amazing sister!) of a fun souvenir from a Chinese store filled with all kinds of kawaii goodies: 

Hele fijne week allemaal!

Have a wonderful week!