Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (29) crafts (114) crochet (51) cross stitch (19) cute (72) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

maandag 13 mei 2013

Winterberg

 
Hoi allemaal!

Vorige week was ik een heerlijk weekje naar Winterberg (Duitsland) met mijn ouders. Zusje ging niet mee dus ik had de achterbank voor mezelf, net zoals een hele verdieping in ons grote vakantiehuis! Erg luxe :D Eigenlijk zouden we op maandag vertrekken voor onze midweek, maar omdat we natuurlijk niet konden wachten (dat verbaasde me niks) boekten we een dagje eerder alvast een nachtje in 'Das Kleine Altstadt Hotel' in Winterberg! Lekker in het centrum zodat we het stadje vast konden verkennen. Het was zondag, maar alle winkels waren open en 's middags zaten we al in de zon op een terras met een (ik dan) currywurst.... en een 'Aperol Spritz', een heerlijk cocktail drankje dat je in Duitsland bijna overal kan bestellen. In Nederland is het helaas nog niet echt doorgebroken, maar ik zag laatst wél een reclame van Spritz in de bushokjes in Utrecht dus...er is nog hoop! 

Winterberg is enorm gezellig en mooi, en blijkbaar ook enorm populair bij de Hollanders! Op ons park vergat je af en toe bijna dat je toch echt in Duitsland was... Maar als je dan in het centrum kwam kon je genieten van de gezellige Duitse sfeer (hoewel je op verschillende plekken wél een oer-Hollandse kroket kon bestellen)! En ooooh wat kun je toch een lekkere dingen kopen in Duitsland, er was een belachelijk grote supermarkt met zóveel keus in chocola dat ik, als lastig kiezend persoon en chocolade-fan, de eerste keer zónder chocola de winkel verliet! Heftig ;)

We zijn een paar keer gezellig uit eten geweest met z'n drietjes, maar we hebben ook heerlijk een paar avonden lekker 'opgeknust' in het huisje met zélf bereidde Duitse specialiteiten. En wat een geluk dat papa 's ochtends voor ons de afdaling naar de receptie/parkshop waagde (en de klim terug omhoog) om verse broodjes te halen, yum!

De natuur in Winterberg is perfect voor lange wandeltochten, maar dat liet ik aan mijn ouders over! Je kunt natuurlijk niet halverwege een berg staan en dan te moe zijn om verder te wandelen... Ik zat heerlijk met een boek en een haakwerkje in ons huisje ;) Maar de laatste avond kwamen we bij het 'kurpark' in het stadje langs het begin van een wandelpad en dat zag er zo leuk uit! Beekjes en bruggen en prachtig bos, dus met ons ijsje in de hand besloten we het een stukje te lopen...voor we het wisten gingen we helemaal op in ons avontuur en gelukkig bleek het even later om een behapbaar rondje te gaan, dus toen heb ik toch nog een hele mooie wandeltocht kunnen lopen!! Dat was zo gaaf!

Natuurlijk hebben we ook souvenirs geshopt, veel eetbare :p maar ook fijne spulletjes van de drogist en... crafty dingen uit het handwerkwinkeltje dat we vonden! 
En op een papieren zakje stond een Duitse reclame voor Postcrossing, dat vond ik zo grappig, dus gauw op de foto gezet!

Hele fijne week, bedankt voor al jullie gezellige bezoekjes en reacties!!
Liefs, Daphne



I went on an amazing vacation to Winterberg (Germany) last week with my parents. My sister didn't come with us, so I had the back seat to myself, just as an entire floor in our vacation home! Very luxurious :D We were supposed to leave on monday, but because we couldn't wait (I wasn't surprised) we decided to leave a day early and we stayed in 'Das Kleine Altstadt Hotel' in Winterberg. It gave us a chance to expore the centre of town! All the shops were open and before we knew it we were sitting outside a sunny café with a currywurst (just me) and an Aperol Spritz (a very nice cocktail drink you can order almost everywhere in Germany, but unfortunately not in Holland yet)! 

Winterberg is such a friendly and beautiful town! And apparently very popular with the Dutch, the vacation park was filled with Dutch people, so it was easy to forget you were actually in Germany! ;) But luckily, the town itself was full of the nice German atmosphere! 
And oooh my, can you buy delicious things in Germany, the supermarket had so much choice in chocolate I just felt overwhelmed and left the store without any!! Shocking for a chocolate lover like me! :) (Don't worry, I made up for it the next day!)
We went out to dinner a few times but my parents didn't hesitate to cook us some German delicacies in our cosy vacation home either. And we were so lucky Dad would walk down to the 'park shop' (and make the uphill climb back again) with fresh buns in the morning! Yum!

Winterberg is also great for hiking through beautiful nature, but not really for me of course (being chronically fatigued and so on) so I stayed in with a good book while my parents went hiking. But on our last evening, ice cream in hand, we came by a beautiful looking path with lots of creeks and bridges and I took my chance! It was a bit of an adventure because we had no idea where the path might lead us, but it turned out to be a perfect distance for me so we didn't have to turn around early! It was so great!!

Souvenirs! Of course we bought many, lots of them edible! :p But we also came across a very nice crafts store and we bought some pretty things there! And finally, I took a picture of a paper bag that had an advertisement for Postcrossing on it, so cool!

Have a nice week, thanks for all your lovely visits and comments!!
love, Daphne

18 opmerkingen:

  1. Wat een heerlijk reisverslag. Duitsland is echt mooi! En je hebt leuke dingen gescored!
    groeten Cream@

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijn dat je het zo leuk hebt gehad
    En winterberg is inderdaad erg mooi
    lekker nagenieten
    groetjes annie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jaaa, ben heerlijk aan het nagenieten en bijkomen ;)

      Verwijderen
  3. Dat klinkt gezellig zeg :D
    Liefs,
    Lola

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Daphne,
    Wat heerlijk voor je, dat je zo genoten hebt van je weekje Winterberg, prachtig reisverslag en leuke dingen gekocht..Liefs van Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hé Daphne, wat leuk dat je in Winterberg bent geweest!
    Je had zeker de zon ook meegenomen? :-)
    Fijn dat je het zo leuk gehad hebt en dat je heerlijk kon genieten van je wandeling en al dat heerlijke eten, zucht, ik kan me daar helemaal in vinden ,ha, ha. ben gek op lekker eten en dingen proberen!
    Groetjes,

    Marjolein

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, het was zo heerlijk allemaal, ik ben echt een Duitsland fan , hihi! En eerlijk gezegd heeft het ook nog wel lekker geregend, maar dan waren we altijd nét thuis, dus perfecte planning! :D

      Verwijderen
  6. Leuk zo' n weekje weg. Mooie omgeving Sauerland

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Klinkt als een heerlijke vakantie! Fijn genoten van winterberg en familie zo te lezen, heerlijk voor je! Ik vind winterberg ook altijd zo leuk.. Fijne winterherinneringen van toen ik klein was en we een dagje naar de sneeuw gingen:)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jaa, het was zo gezellig allemaal! Wat leuk dat jullie er vroeger heen gingen, kan me voorstellen dat het vast heel mooi is met sneeuw!!

      Verwijderen
  8. Oh Daphgne, ik ben helemaal met je mee gewandeld, wij zijn er vorig jaar nog geweest dus..... die currywurst, ik zit er van te watertanden en dat ijsje...bij die Italiaan tegenover die supermarkt???? Heerlijk. Wij zijn er 2 3 jaar geleden ook eens geweest en hadden toen zo'n lekkere pizza daar gegeten dat we dat vorig jaar weer wilden doen. Helaas op de dag dat wij wilden was hij gesloten!!! Dat was zo erg (:-) dat mijn man de volgende dag pizza's wilde halen om mee naar huis te nemen, maar ja toen was hij ook nog niet open grrrr.
    Fijn dat je zo genoten hebt.
    groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hihi, ja het is een 'heerlijke' plek! Maar oooh, wat balen van die pizza's!!! :( Ons ijsje kochten we inderdaad bij die Italiaan, en wat een grote bolen schepten ze! :)
      Zo grappig, wij hadden voor de lol een zakje van Knorr gekocht bij de supermarkt daar om zélf saus te maken voor currywurst, dus dat hebben we gisteravond geprobeerd, mmmm echt een succes! :D

      Verwijderen
  9. Wat een leuk (en gezellig) verslag!! Ik krijg meteen zin om ook daarnaartoe te gaan....hi hi.
    Leuk dat je ook nog spullen hebt kunnen kopen voor het knutselen, ik heb vorig jaar, in Portugal, ook wat spullen gekocht hiervoor, zo leuk, elke keer als ik ze gebruik zit ik meteen weer in Portugal, zo geniet je nog lekker na.
    Lieve groet, Daphne

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Aww nice to know you had a lovely time sweetie xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat fijn dat je er weer bent!
    En wat een heerlijk verslag zeg.. heb lekker meegenoten op de bank met een fijn kopje thee. Genieten!
    Leuke dingen heb je gescoord ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  12. heerlijk dat je zo hebt genoten ! :-)
    en die chocolade... maar goed dat ik er niet bij was !

    xxxx
    Ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Leuk Winterberg daar ben ik ook al diverse keren geweest en grappig die postcrossing reclame. Ik kreeg toevallig vandaag bericht dat mijn kaart in Duitsland was aangekomen ;-))

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Daphne, de volgende keer kun je bij ons terecht voor heerlijke chocolade in Winterberg. Wij zijn sinds 1 oktober 2015 geopend en liggen vlak bij het marktplein, onze zaak heet Shokotraum. Meer info http://www.shokotraum.com Hopelijk mogen wij jou begroeten dan?

    BeantwoordenVerwijderen

Dankjewel! Thank you! Danke! Merci!