Winter Wandeling

Afgelopen weekend hadden we zin om naar het strand te gaan voor een lekkere wandeling. Met Floortje natuurlijk!

We stonden vroeg op en reden naar Wassenaar, daar heb je zulke prachtige duinen en natuur! We genoten van het zonnetje en zelfs de regen. Het was er best druk met heel veel spelende honden, paarden en andere wandelaars. En wie genoot er het meest? Ons kleine, lieve hondje!

We felt like going for a walk on the beach last weekend, with Floortje of course!

So we got up early and drove to Wassenaar. It was gorgeous, the dunes and the beach, with a bit of sunshine and a bit of rain and lots of other dogs and even horses. We really enjoyed ourselves! Floortje most of all!

Nieuw vriendinnetje!

A new friend!

Met z'n allen!

Running together!

Groot en klein!

Big and small!

En het was extra fijn om haar nog even zo te zien spelen en rennen omdat Floor 13 januari geopereerd moet worden aan haar knieschijf. Je zou het niet zeggen als je haar zo ziet, maar haar knieschijf zit los en schiet er steeds naast. Dat voelt natuurlijk niet fijn, en elke keer als het gebeurt slijt haar knie verder, haar pootje staat ook een klein beetje scheef.

Kortom, reden genoeg om het te doen, maar wel heel vervelend, ze is zo'n blij en speels hondje! En na de operatie moet ze 6 weken strenge rust houden... 

Dat belooft wat!

I felt so happy when I saw Floortje play and run and enjoy herself, especially knowing she has to have surgery on her knee on January 13th. It's hard to believe when you see her like this, but her kneecap is loose, and it pops on and off, so that's quite painful and it causes damage to it. Her paw is a little bent inward as well. So, lots of reasons for a surgery but it's still hard, she''ll be on strict rest for 6 weeks afterwards... 

Poor little thing!

Fijne dag allemaal! 

Have a wonderful day!