Tags

amigurumi (17) Art (1) Blossom (8) boeken (12) books (5) borduren (26) breien (5) brocante (1) Christmas (29) crafts (114) crochet (51) cross stitch (19) cute (72) embroidery (10) film (8) Floortje (12) Flow (9) Flow Weekly (2) Give-Away (11) glasetsen (1) haken (52) hello kitty (1) knitting (5) KreaDoe (1) let'sgocamping (1) Little Free Library (1) Minibieb (1) naaien/sewing (13) origami (3) over mij (56) Pippi Langkous (1) post (snailmail) (21) postcrossing (22) recept (25) serie (5) shop (39) Skipper (5) tuin (23) vakantie (12) vintage (27) yum (45) Zomer (2)

woensdag 7 januari 2015

Winter Wandeling


Afgelopen weekend hadden we zin om naar het strand te gaan voor een lekkere wandeling. Met Floortje natuurlijk!
We stonden vroeg op en reden naar Wassenaar, daar heb je zulke prachtige duinen en natuur! We genoten van het zonnetje en zelfs de regen. Het was er best druk met heel veel spelende honden, paarden en andere wandelaars. En wie genoot er het meest? Ons kleine, lieve hondje!

We felt like going for a walk on the beach last weekend, with Floortje of course!
So we got up early and drove to Wassenaar. It was gorgeous, the dunes and the beach, with a bit of sunshine and a bit of rain and lots of other dogs and even horses. We really enjoyed ourselves! Floortje most of all!



Nieuw vriendinnetje!
A new friend!


Met z'n allen!
Running together!


Groot en klein!
Big and small!

En het was extra fijn om haar nog even zo te zien spelen en rennen omdat Floor 13 januari geopereerd moet worden aan haar knieschijf. Je zou het niet zeggen als je haar zo ziet, maar haar knieschijf zit los en schiet er steeds naast. Dat voelt natuurlijk niet fijn, en elke keer als het gebeurt slijt haar knie verder, haar pootje staat ook een klein beetje scheef.
Kortom, reden genoeg om het te doen, maar wel heel vervelend, ze is zo'n blij en speels hondje! En na de operatie moet ze 6 weken strenge rust houden... 
Dat belooft wat!

I felt so happy when I saw Floortje play and run and enjoy herself, especially knowing she has to have surgery on her knee on January 13th. It's hard to believe when you see her like this, but her kneecap is loose, and it pops on and off, so that's quite painful and it causes damage to it. Her paw is a little bent inward as well. So, lots of reasons for a surgery but it's still hard, she''ll be on strict rest for 6 weeks afterwards... 
Poor little thing!

Fijne dag allemaal! 
Have a wonderful day!

11 opmerkingen:

  1. Altijd genieten een wandeling aan zee ...
    Ik wens je een liefdevol, gezond en creatief 2015 ...
    Fijne woensdag ... lieve groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heerlijk uitwaaien aan zee!
    Ik wens Floortje heel veel succes met de operatie en het herstellen ervan.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heeft je wandeling mooie foto's opgeleverd. En voor Floor, hopelijk gaat alles goed verlopen. We duimen alvast.
    Grtjs
    Daniëlle

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Was ook heerlijk wee voor een fijne wandeling. En wat een leuke foto's leverde het op!
    Beterschap met Floortje, hopelijk knapt hij snel op na de operatie!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie foto's, hopelijk gaat de operatie straks helemaal goed en kan ze na weken (proberen) te rusten weer lekker spelen zoals nu.

    Liefs Daphne

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Top vind ik dat, foto's van floortje. Hopelijk komt de operatie goed. En lukt het je om floortje rustig te houden.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Great pictures of the beach. And good luck to your little dog.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hello Daphne

    Lovely photos - it's great to see the dogs enjoying playing with each other!
    Happy New Year x

    BeantwoordenVerwijderen
  9. wow! ik wou dat ik zo vlakbij het strand woonde, zou ik vaak naartoe gaan om na te denken, en gewoon naar te kijken...prachtig

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een leuke dag was dat, lijkt mij.
    Wij hebben vroeger ook zo'n hondje gehad, Kinky was haar naam.
    Nou, die was altijd druk en springerig en wild en heen en weer aan het rennen, pff......zal niet meevallen voor jullie Floortje straks.
    Maar......als ze zich eraan houd, zal ze daarna weer een blij, druk hondje kunnen zijn.
    Sterkte ermee, groetjes, Daphne

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dankjullie wel allemaal voor de lieve reacties! :)
    Thank you for your sweet comments! :)

    BeantwoordenVerwijderen

Dankjewel! Thank you! Danke! Merci!